قرر المجلس البلدي لمدينة ابن سليمان أخيرا رفع دعوى قضائية ضد وكالة المساكن والتجهيزات العسكرية بالرباط، بعد وقوفه على سلسلة التجاوزات والفضائح التي شابت مشروع تجزئة الفلين. وبعد إخلال الشركة حاملة المشروع، بدفتر التحملات التي وقعت عليه مع كل الشركاء شهر مارس 2002. وعلمت الأخبار أن محامي البلدية ينتظر أن ترصد الجماعة المبلغ اللازم لوضع الشكاية ضد الشركة المعروفة باسم (لاليم)، والمحدد قانونا في 11 مليون سنتيم تقريبا. ويعاني سكان الحي منذ 13 سنة من تدهور البنية التحتية، وخصوصا شبكات التزود بالماء والكهرباء والصرف الصحي والشوارع والأزقة. بالإضافة إلى مياه الأمطار والوادي الحار التي تجتاح أقباء المنازل في فصل الشتاء. وتساءل السكان المتضررين عن سبب صمت السلطات الإقليمية والمجلس البلدي منذ سنوات، واكتفائهم بمراسلة الشركة الوصية والتفاوض معها، علما أنها كانت تخل دائما بالاتفاقات التي تبرمها مع مسؤوليها العسكريين، والذين معظمهم تقاعدوا عن العمل. وأكد خليل الدهي رئيس البلدية إن المجلس استنفذ كل المساطر والقوانين الإدارية من أجل إرغام الشركة على إتمام مشروعها، وأنه لم يسلمها الوصل النهائي، أملا في أن تبادر إلى وقف معاناة الساكنة. إلا أنه قرر أخيرا اللجوء إلى القضاء، لإنصاف البلدية والسكان. موضحا أنه تم رصد عدة مبالغ مالية لتهيئة الحي، آخرها مبلغ حوالي 360 مليون سنتيم، خصص لإصلاح ما يمكن إصلاحه من طرق وصرف صحي.
وقد تمكنت الأخبار من العثور على دفتر التحملات الخاص بالحي، والكشف عن فضائح عقارية تمت بمبادرة مسؤولين عسكريين بالشركة. ولعل أكبرها، عدم وفائها بإحداث جدار خاص بحديقة التجزئة، بعد أن حددت لها على التصميم ودفتر التحملات بقعة أرضية مساحتها أزيد من 10 هكتارات. كما حدد لها أجل لا يتعدى 4 أشهر منذ مارس 2002. إلا أن الجدار لم يتم بناؤه، كما لم يتم إحداث الحديقة. وكذا بيعها لأرض مخصصة لبناء مدرسة عمومية (5403 متر مربع)،إلى مسؤول عسكري كبير متقاعد. والترخيص بعدها لوزارة التربية الوطنية ببناء المدرسة فوق نفس البقعة الأرضية. وهو ما جعل المسؤول العسكري يقاضي الوزارة، ويتمكن من تغريمها أزيد من 600 مليون سنتيم. قبل أن يسمح لها ببناء المدرسة التي تحولت إلى ثانوية إعدادية (الفلين). كما باعت أرض مخصصة لبناء مصحة خاصة مساحتها1531 متر مربع، لشخص شيد فوقها مدرسة خصوصية. بالإضافة إلى المصير المجهول لعدة بقع أرضية أخرى، نذكر منها أرض خاصة بثانوية تأهيلية مساحتها (10200 متر مربع)، وأرض خاصة بروض للأطفال(1084 متر مربع)، و وبقعة خاصة بمركز للتكوين المهني (343 متر مربع)، وأخرى خصصت لمركز للأمن الوطني (337 متر مربع)، وبقعة لمسجد (1469 متر مربع)، وأراضس خاصة بمستوصف (355 متر مربع)، ونادي نسوي(354 متر مربع)، ودار الشباب (612 متر مربع)، ومركز للبريد (442 متر مربع)، ومقر للقباضة (222 متر مربع). وأرض خاصة بمقر للجماعة الحضرية (361 متر مربع)، وثلاث بقع أرضية خاصة بحمام وفرنين (ما بين 135 و442 متر مربع)، وبقعة أرضية خاصة بست مستودعات كبيرة، ومركز تجاري مكون من 32 محل مساحتها ما بين 40 و94 متر مربع. ويحتوي حي الفلين الذي مساحته 51 هكتار و40 آر و64 سنتآر، على 641 بقعة أرضية (فيلات) مساحتها ما بين 200 و300 متر مربع. و28 بقعة أرضية (فيلات) مساحتها ما بين 400 و500 متر مربع. و73 بقعة أرضية لبناء عمارات بطابق سفلي تجاري وثلاث طوابق معدل مساحتها 240 متر مربع. و55 بقعة أرضية مساحتها ما بين 40 و10000 متر مربع خاصة بالمرافق العمومية الاجتماعية.