يبدو أن المخرج المغربي المثير للجدل نبيل عيوش، بات يفهم فيك شيء، بما فيه الشأن الديني. فقد وقعت شركته الإعلامية (عليان الإنتاج) على عقد إنتاج برامج تلفزيونية لفائدة القناة السادسة الدينية. حيث ستحظى الشركة بمبلغ دوري حدد في 8 ملايير سنتيم لكل ثلاثة أشهر. مقابل ترجمة القرآن الكريم إلى اللغات الفرنسية والإسبانية والإنجليزية والأمازيغية. فعيوش مخرج فيلم (زين لي فيك)، وصاحب الشريط الوثائقي (المسخرة) الذي تناول موضوع الزواج، بالقناة الثانية. عهد إليه إنجاز برامج دينية، ونقل دستور الإسلام والمسلمين (القرآن) إلى باقي دول العالم، بترجمته إلى عدة لغات… علما أن ترجمة القرآن لا يجب أن تعهد لشركة أو شخص، بل يجب أن تعهد لمجلس علمي وطني، وعلماء متخصصون في الفقه. لكي لا يتم تأويله أو تحريف معانيه…
.